Молодому детективу невероятно повезло, он застал капитана МакБрайна в относительно благостном расположении духа.

Что скрывать, недавний перевод в Бронкс был воспринят Ллойдом как личное оскорбление, нанесенное ему не только распоясавшимися воротилами преступного мира, но и “возлюбленным” начальством, враз лишившимся уважения ирландца. Хотя, им то, восседавшим в дорогих креслах, посреди уставленных антикварными безделушками кабинетов, было глубоко плевать, на мнение одного конкретного копа. Потому и весь негатив, в первые дни буквально переполнявший обычно спокойного Ллойда, стоически приняла на себя супруга опального полицейского, выпуская его в мир (а в особенности на новое место службы) хотя бы лишенным желания вершить скорый и беспощадный суд. Все её усилия, мягкие увещевания, осторожно подобранные разумные слова - не прошли даром, капитан согласился капитулировать и затаиться.
Вот только старший инспектор Вагнер, возглавлявший департамент полиции Бронкса, от чего-то решил всё переиначить, одним небрежным росчерком перекидывая Ллойда с одного фронта на другой.

Тихий стук в дверь, бывший даже не столько данью вежливости, сколько привычным и едва ли несущим смысл действием, сменился тихим скрипом плохо смазанных петель, извещавших о долгожданном явлении молодого детектива. Того самого, что умудрился в самом начале непростого расследования с размахом наступить на чужую мозоль. Почти венценосную, надо заметить, иначе последствия неосторожных слов паренька оказались бы куда менее болезненными. Как для него, так и для управления.
- Добрый вечер, детектив, - по-стариковски усталый взгляд серо-голубых глаз мимоходом скользнул по позднему визитеру капитана, задержавшись лишь на казенной папке, хранившей в себе все нюансы расследования. - Уже и не думал, что увижу вас сегодня.
Эти слова, впрочем, прозвучали вежливой констатацией факта, но никак не упрёком.
- Первое, да надеюсь, что не последнее. Садитесь, мистер Кассиди. Не против поговорить? - и, прежде изображавший неподвижного истукана, МакБрайн кивнул гостю на стул, стоявший по ту сторону стола, после чего выудил из кармана брюк старый портсигар, с выгравированным на крышке четырехлистным клевером. - Сигарету?
"Эх, всё таки Мэри была права", - мимоходом отметил про себя капитан, - "новое дело пришлось очень к месту".
И правда, с каждой минутой он чувствовал пусть медленное, но неуклонное поднятие духа. Словно старый охотничий пёс, оживая лишь при поиске звериного следа. И уже явным интересом блестел взгляд, а в осанке и движениях проглядывал не старик, давно миновавший полувековой рубеж, но молодой и полный сил коп, каким Ллойд и был на самом деле.
- Непростое дело, а? - в свою очередь закурив, хмыкнул капитан. - Шаг влево, шаг вправо, любое неосторожное слово и, да здравствует показательная порка. С почином, детектив!
Ирландец негромко рассмеялся, подвигая к себе папку с материалами дела и наспех пробегая его глазами. Чтобы тут же отодвинуть на край стола и уже куда серьезнее взглянуть на Кассиди, да обратиться во внимание, лишь мимоходом  покручивая кончик длинного уса.
- Убитый - богатенький парень, далеко не рядового происхождения. Первый вывод - перешел кому-то дорожку, второй - деньги. К чему сами склоняетесь, детектив? Известно ведь, чутьё одно сеттера остро, а двое и вовсе лес на уши поставят.
Мнение Галена Кассиди и впрямь интересовало капитана. Один лишь факт того, что парня так быстро отстранили от дела, мог значить немало. Или не значить ничего, кроме причуд и наглости "хозяев жизни".

Забавный парень, этот детектив Кассиди. Вроде честный полицейский, дотошный, но  местами чертовски наивный. Неужели он и правда верил, что полученная на войне седина, превращавшая капитана в настоящего старика, поможет Ллойду завоевать если не доверие и расположение, то хоть равнодушное приятие со стороны родственничков покойного и, особенно, американской родни главной подозреваемой? Представительность... на памяти ирландца, она помогла ему лишь раз, да и то во время краткой встречи с родственниками жены. На службе он мог надеяться скорее на упрямство и, иной раз, на кулаки.
Прекратив, наконец, экзекуцию над длинным усом, Ллойд вновь подвинул ближе папку с делом, устремил взгляд на аккуратно заполненные листы. Чертовски неприятное дельце, чреватое проблемами на службе. Да только это не отпугивало, лишь раззадоривало капитана.
- Та-ак, - заинтересованно протянул он, - на опознание вы привозили женщину. Жену покойного брата нашего утопленничка. Это уже интересно...
МакБрайн не был женоненавистником, как и не питал к представительницам слабого пола хоть сколь-нибудь ярых предубеждений, но капитан никогда не отметал версий, подчас казавшихся совершенно безумными. Убийца - женщина? Вполне. Ребенок? И такое возможно. В этом чертовом мире случиться могло едва ли не всё. Особенно в делах, где фигурировали имена весьма обеспеченных людей.
- И как вам она? Миссис Рут О'Доннелл? Роковая женщина или тихая мышка? Впрочем, последние редко вращаются в высшем свете и уж точно не прибегают к помощи еврейской кавалерии. Уж больно во время появился на сцене этот Бахтель, словно чуя, что ваше внимание, мистер Кассиди, нужно отвести в сторону. Даже и не склоку.
Эта Рут вполне могла иметь отношение к убийству бедолаги Руперта. Но прямое или косвенное - ещё предстояло узнать. Клубы дыма взвились к потолку, отошедшая в мир иной душа очередной за день сигареты. Ллойд не глядя ткнул окурком в пепельницу, после - подвигая её детективу. Взгляд упрямой ищейки не отрывался от бумаг.
- Даже если Руперт и не был замешен ни в чём противозаконном, а не мог ли он столь лихо пересечь океан, разнюхав что-то? Его покойный брат, у него нет грешка за душой? Тот умер, а его дело могли принять на себя поверенные или жена со своей родней.
И МакБрайн бросил на детектива вопросительный взгляд. Тот лично общался с Рут О'Доннелл и мог дать характеристику этой дамочки, а то и почуять фальшь в её действиях.
А вообще, тут ещё копать и копать. Следует вновь побеседовать с коронером, прощупать преставившегося ранее мистера О'Доннелла и его родню. Неплохо бы порасспрашивать знакомых журналистов светской хроники, эти акулы пера могут рассказать немало интересного о столь влиятельном семействе. Может завалялись в их шкафах интересные и способные помочь делу скелеты?
- И вот ещё, этот дядюшка, чем не сообщник вдовушки Рут? Власть имущим вообще нельзя доверять. Что о нём скажете, детектив? Первое его впечатление от взгляда на убитого? Известно, в каких отношениях он был с О'Доннеллами? С чего он так захотел не просто устроить вам выговор, но публичную порку в виде снятия с расследования?

- Интересно, очень интересно, - не первый год служа в полиции Нью-Йорка, капитан МакБрайн уже давно пришел к выводу, что бывает случайная пуля, случайное стечение обстоятельств, но никогда человек, далекий от расследования, не появится в нужное время и в нужном месте. Такого просто не могло быть.  - Значит, он должен был быть ни сном, ни духом о вашей поездке в морг. Хм...
Ирландец задумчиво побарабанил пальцами по крышке стола, словно этим нехитрым действом загоняя мысли в определенный, необходимый для продуктивной работы, ритм. Вновь пробежал глазами отчет о вскрытии бедолаги Руперта О'Доннелла, нахмурился.
- Ваши подозрения, детектив, вполне имеют место быть. Забавно, как одна деталь может повернуть расследование и, либо указать на человека, замешанного в этом деле, либо оклеветать невиновного. Впрочем, - поправился Ллойд, припоминая мимоходом фразу, автора которой уже и не вспомнил бы, - невиновных людей не бывает. Есть лишь разные степени вины. И нам надо определить, какая относится к нашему господину Бахтелю.
Это был след, к тому же неплохой. Но идти по нему следовало осторожно, не подставляясь подобно Галену Кассиди, а действуя куда осторожнее. МакБрайну не нужна новая огласка и интерес со стороны больших чинов. Хватит с него и его семьи одной публичной порки.
Ллойд украдкой вздохнул, прикидывая, когда теперь он сможет купить квартиру попросторнее. Хотелось, чтобы у детей были свои, просторные комнаты, они ведь уже выросли и нуждаются в личном пространстве. Но, всё предсказуемо упиралось в деньги и нежелание капитана связываться с банками.
- Ладно, Гален, я должен вас поблагодарить за отличное начало дела, вы дали мне не только несколько возможных направлений, но и изрядно пищи для размышлений.
Получилось как-то до смешного высокопарно и, лишь осознав это, МакБрайн досадливо хмыкнул. Пора было завязывать с чтением книг, что предлагала ему жена, но разве ж Мэри откажешь? Она хотела превратить вечерние чтения в добрую семейную традицию, а Ллойд слишком привык поддерживать жену, даже в таких безумных мелочах.
- Что ж, - ирландец встал, потягиваясь и направляясь к вешалке, сиротливо стоявшей в углу. - Вы только заступили? Удачного дежурства, а мне пора. И так засиделся, а дело надо на свежую голову разбирать.
Ллойд торопливо натянул пиджак, прикрыл седые волосы серой фетровой шляпой и, лишь после, вернулся к столу, чтобы убрать папку с делом в небольшой огнеупорный сейф. Вопреки некоторым инструкциям, требовавшим на ночь сдавать папки с документами в архив. Но, то было на старом месте службы, на новом же - чёрт знает, какие требования у старшего инспектора Вагнера, поживём - увидим.

Для полноты картины Ллойду не хватало лишь легкомысленного насвистывания очередной приставучей песенки, каких множество гуляло по запруженным обывателями улицам Нью-Йорка. Жаль только, что капитан был слишком консервативен для подобного, попросту не приемля нарочитого легкомыслия. На которое, кстати, не было ни времени, ни желания. В голове уже витали мысли об ужине, а происходившее в участке отошло далеко на второй план.
Ровно до той поры, как в воздухе не прозвучало столь манящее для профессионального копа слово: "труп". Седой ирландский волкодав резко замер, мгновенно приобретая вид настороженный, но в то же время и заинтересованный. Прислушиваясь к беседе коллег, но не пытаясь скрыть своей заинтересованности. Профессиональная деформация во всей своей красе.
- Интересное у вас дежурство намечается, детектив, - хмыкнул МакБрайн, - в этом чёртовом городе не соскучишься, нет-нет, да и выползет какая ерунда. Или из окна выпадет.
Капитан добродушно фыркнул, стараясь вернуть себе вид копа, с чистой совестью закончившего очередное дежурство и волновавшегося только двумя вещами: чем набить брюхо и какой настрой нынче у жены. Увы, безрезультатно. Благо от внутренней борьбы заслуженной праздности и профессионального интереса его отвлек молодой детектив.
- А знаете, Гален, не откажусь. Ничего, если я так порой, по простому? - последнее было сказано с видом человека простого, не особо жаловавшего расшаркивания и официоз. Собственно, таким на деле и был капитан Ллойд МакБрайн.
Первые дни на новом месте всё-таки сказывались, позволяя ирландцу мысленно чертыхаться, да стараться наспех запомнить как и куда быстрее дойти. Вот и маршрут до гаража со служебными автомобилями он упрямо не мог представить, несмотря на то, что здание полицейского управления Бронкса, со всеми его отделами, утрамбованными на сравнительно небольшом пространстве, и прочими служебными помещениями, было не таким уж и огромным. И точно не запутанным, но чёрт побери! По этой лишь причине, Ллойд старался не отставать от детектива, уверенно направлявшегося в гараж.
- И часто так выдергивают? - полюбопытствовал мимоходом седой коп. - Вроде не Гарлем тот же, поприличнее район. Смерти, конечно, всё едино, богатый или бедный, но сами понимаете, привязка к контингенту, проживающему на вверенной территории, о многом говорит. Где воровство и поножовщина, где напыщенных индюков режут, а что Бронкс? Золотая середина?

Да уж, не в самый простой и тихий райончик сослали упрямого капитана, слишком много настойчивости проявившего в расследовании чертовски неприятного (для всех, как вышло) дела. Но в таком и навык не растеряешь, нюх профессиональной ищейки не притупится. Хорошо, если так подумать. Жаль только бедолаг, за счёт которых приходится этот клятый нюх в работу пускать.
- Да уж, не самое плохое место, этот Бронкс. Я вот тоже, раз уж сослан сюда, подумываю квартирку новую поближе к работе купить. Жене, опять таки, до работы ближе добираться будет, - протянул МакБрайн, изредка поглядывая на уверенно управлявшего машиной детектива. Уж больно заинтересовал его парень. Кассиди в отделе явно уважали, да и недавнее отстранение от дела подкупало.
Неужели честный полицейский попался? Был бы продажный, расследовал бы убийство дальше, только с потяжелевшим заметно бумажником. Или, всё равно нет? Пойди пойми, что у этих богатеев на уме.
- Торговля спиртным была, есть и будет, даже если отменят сухой закон. Слишком любят люди надираться в хлам, обо всём забывая, - на короткий миг в голосе капитана мелькнула нотка сожаления, впрочем, тут же сменившаяся вполне профессиональным цинизмом. - Как и шлюхи, детектив, с ними мы ничего сделать не можем. Не ставить же их к стене и пулю в голову, в самом-то деле. А ситуация на этом фронте не улучшится, пока у людей в головах бардак и беззаконие царит.
И речи-то детектив правильные вёл, разумные, упрямо заставляя Ллойда поверить в явление ему ответственного работника полиции. И, что уж скрывать, желание допустить честность Галена росло быстрее, нежели пивное брюшко у мерзавца, бывшего соседом МакБрайнов. Но, слова - это одно, а как на деле он повёл бы себя - совсем другой вопрос.
- Мне повезло начинать службу в полиции, патрульным ещё, на Статен-Айленде. Вот там, детектив, по настоящему тихое местечко. Было. Не без своих подонков и лицемеров, конечно, но с организованной преступностью и проституцией там дело обстояло иначе. Сонный округ был, пока семьи на достаток не жаловались. А потом - война, - капитан поморщился, - многие оттуда добровольцами ушли, сначала в Мексику, потом в Европу. Вернулись десятки, сотни погибли или калеками стали. И пошло, покатилось. Сейчас, как мне патрульные знакомые рассказывали, бардак на Статен-Айленде почти как и в прочих районах Нью-Йорка.
Служебный форд замедлился, мягко притормаживая у обочины. Буквально в нескольких шагах от метро. Но Ллойд не спешил выходить, сверля Кассиди задумчивым взглядом.
-  Это я к чему в воспоминания ударился, - виновато хмыкнул ирландец, - к тому, мысль вёл, что пока люди жили спокойно, а в головах и семьях был порядок, нашему брату легче служилось.
Говорил он одно, скорее по привычке, не задумываясь особо, а в голове иная мысль вертелась. Назойливая такая, настырным комаром отвлекающая от перспективы тихого семейного ужина.
- А что, Гален, вы мне услугу оказали, подбросили по доброте душевной, в расследовании несколько направлений наметили, может и я ответно помочь смогу? - побороло таки Ллойда любопытство, не удержался он от искушения. - Проедемся вместе до тела, поглядим, две головы всё лучше.

Детектив оказался не прочь допустить любопытного коллегу в своё расследование. Или просто не набрался храбрости отказать? Нет, это вряд ли. Гален производил впечатление человека отважного, уж точно не пасующего перед старшим по званию или положению. Значит, некоторый жест доверия. Что ж, очень неплохо, на новом месте не хотелось заводить врагов, у Ллойда их и без того было не мало, причём по обе стороны закона.
- Хм, неплохая рекомендация, - хмыкнул между делом МакБрайн, задумчиво поглаживая вислые усы. - Надо бы прикинуть, что да как, жене район показать. Благополучные его улицы, конечно.
Хотя и изнанки жизни едва ли испугала бы его Мэри, выросшую в среде бедных, часто сильно пьющих и дебоширивших вечерами эмигрантов. Но Ллойду слишком уж хотелось, чтоб эти воспоминания остались у его девочки в далёком прошлом, более напоминавшем кошмарный сон. Да и самому неплохо бы подобное забыть, потому при упоминании "ирландского квартала", капитана заметно передернуло, он не удержался, нахмурился.
- Сколько лет назад выбился в люди, а до сих пор не могу поверить, что я не один такой. Что многие ирландцы не спились, не пошли по шайкам и бандам, а взялись за ум и принялись строить нормальное будущее для своих детей. Чёрт бы побрал остальных, но из-за них при упоминании "ирландских кварталов" я представляю трущобы, нищету и вечный запах дешевого пойла, - МакБрайн невесело хохотнул, - вот ведь какого я мнения о соотечественниках, даже стыдно немного.
Очень кстати было то, что Кассиди переключился на более приближенные к расследованию темы. А уж его нелюбовь к итальяшкам и вовсе позабавила Ллойда.
- Кажется, неприятие выходцев из солнечной Италии у нас в крови, а, детектив? - и с этими словами седоусый ирландец мгновенно посерьезнел. - Но, надеюсь, разграничение на "макаронников" и "наших" не вмешивается в вашу профессиональную деятельность. Среди наших есть немало подонков, а некоторые итальяшки оказываются хорошими людьми. Хотя, что это я, уверен, что вы и сами это прекрасно понимаете. Но вот в плане бесед с ними, я скорее делаю упор не на дипломатичность, если макаронники не слишком обросли влиянием, но на упорство. Я как тот ирландский волкодав, раз вцеплюсь и попробуй отгони. И знаете, Гален, это действует. Особенно если надавить на правильного человека. Но, - капитан добродушно усмехнулся, - это метод общеизвестный.

За неторопливым разговором дорога проходит незаметно, наверно по этому патрульные да таксисты были не прочь поболтать. Обычно молчаливый, капитан МакБрайн же действовал по ситуации, вернее исходил из своего отношения к возможному собеседнику. Гален Кассиди ему уже нравился, а потому и беседа вполне задалась. Ровно до прибытия на место происшествия, где оба копа практически мгновенно перешли в рабочий режим.
Ллойд вышел из машины подчеркнуто неторопливо, по пути к трупу поправляя шляпу и оглаживая вислые усы. Благодаря ранней седине, цепкому взгляду и ловкой напускной важности, он сразу словно бы подчеркивал своё звание. Не патрульный, нет, такого по пустякам не загоняешь, да и шутки шутить он явно не намерен.
- Большой город готов пожрать всех, но с молодежью это у него получается лучше всего, - задумчиво протянул Ллойд, обходя тело, сверля покойницу изучающим взглядом. - Третий этаж или крыша, расшиблась знатно, высота заметная была. С виду - девчонка приличная, косметика дешевая, но наложена аккуратно. Не вызывающе. Исходя из примерного возраста - студентка или только начала работать. Но не проститутка и не танцовщица. Надо выяснить точнее, офицер, - С этими словами Ллойд покосился на замершего невдалеке полицейского. - Свидетелей опросили?
Патрульный перевел взгляд с детектива Кассиди на капитана и обратно. Наличие на месте преступления сразу двух ищеек его явно смущало, но кивок Ллойда дал ему понять - расследование ведет молодой детектив.
- Тело обнаружил этот господин, - полицейский указал на старика, прикрывшего тело пиджаком. - Клерк в банке, возвращался со службы, сэр. Он проживает в этом доме и заверяет, что эту девушку видит здесь впервые.
- А если не местная, значит её сюда привезли, - подытожил капитан МакБрайн. - Хм, кожа на ладонях не содрана, ногти целы, а что у нас?
С этими словами он немного сдвинулся, разглядывая ноги погибшей и кивая собственным мыслям.
- Она явно не привыкла ходить босой, кожа недостаточно загрубела, но не содрана. Сомневаюсь, что эта девчонка успела использовать пожарную лестницу, иначе ободрала бы всё к чертям. Либо оступилась и упала, либо её столкнули. Если слетела с крыши, то за каким чертом там оказалась? Не удалось сбежать по лестнице, хм? Или всё-таки из окна?
Последний вариант тоже не стоило сбрасывать со счетов.
Если уж рассуждать с позиции молоденькой, но приличной девчонки, то после изнасилования, очнувшись в незнакомой квартире, она могла бы попытаться сбежать, но предприняла эту попытку явно впопыхах, даже не одевшись, а маловероятно, что её привезли сюда в одном исподнем. Значит, убийца был в квартире или уже возвращался. И если девчонка выпала из окна, при том, что все сейчас закрыты, то вариант с несчастным случаем можно было отметать.

Хорошим детективом казался на первый взгляд Кассиди, ответственным, неравнодушным, сообразительным. Брезгливостью опять таки не страдал, но молод был, не пообтерся ещё, не избавился от злого ехидства, так свойственного людям, невольно, но глубоко к сердцу принимающим оскорбления из толпы. И Ллойд когда-то был таким, но годы на службе многое изменили в этом седовласом ирландце. Хотя, может Гален просто по жизни сострить любил, кто ж его разберет. В любом случае, МакБрайн не спешил вмешиваться в беседу детектива с наглым свидетелем, а за допросом дородной старой итальянки и вовсе наблюдал с интересом. Сработал тот самый пресловутый случай, когда случайные свидетели, стараясь защитить честь своих соседей или знакомых, невольно помогали следствию. И закрутились винтики под шляпой детектива Кассиди, забегала мысль. Ллойд невольно усмехнулся в седые вислые усы, но тут же принял вид суровый, какой и надлежало иметь капитану полиции.
- Идёмте, детектив, опросим возможных свидетелей и очевидцев этой трагедии, - кивнул МакБрайн, кивком давая понять, что он следует за Галеном и итальянкой, возможно давшей толчок расследованию. По крайней мере Ллойду показалось, что его коллега что-то знал или о чём-то догадывался. И это могло навести на след убийцы (в несчастный случай он совершенно не верил) или, по крайней мере, отсечь заведомо неверные направления расследования.
Дородная болтушка, прежде громко ужасавшаяся печальной судьбой молоденькой девчонки, резво (и это несмотря на солидный возраст) повела полицейских к дому, где и проживал её ненаглядный Серджио, подозрительный коммивояжер со сломанной рукой. А вот и машина, о которой говорила старушка.
- Насколько я встречался с этой братией, - негромко буркнул капитан, обращаясь к молодому коллеге, - никогда не видел, чтобы они разъезжали на новых студебеккерах. Либо перед нами образец очень успешного дельца, либо этот Серджио не так-то прост. Да ещё и стекло бито, неужели мальчишки баловались? Непохоже...
И пусть человеку со сломанной рукой действительно непросто будет удержать сопротивляющуюся молодую деваху, но если у него есть помощник - это значительно упрощает дело. И, раз уж машина здесь, у них с Кассиди есть отличная возможность побеседовать с мистером коммивояжером с глазу на глаз.
- Благодарю за сотрудничество, мэм, - кивнул итальянке седой коп, после чего направился к нужному подъезду. Крайнему, тут не перепутаешь. И, стоило им с Галеном скрыться в тени и прохладе, быстро поднявшись на первый пролёт, как Ллойд вытащил револьвер. По глазам молодого детектива он видел если не узнавание машины, то явно укрепившееся подозрение. Значит, дело может обернуться проблемами, а уж для двух офицеров полиции или загадочного типа с якобы сломанной рукой и возможными подельниками в квартире на третьем этаже - тут уж покажет самое ближайшее время и индивидуальная меткость участников грядущих событий.  В мирный исход беседы верилось с трудом, обитатели подозрительного жилья наверняка видели из окна прибытие стражей правопорядка, а значит, либо попытаются сбежать, либо прорваться с боем.
- Ваш знакомец? - тихо спросил Галена капитан, кивая на припаркованную во дворе машину. - Можно ждать непростого разговора? - и МакБрайн словно напружинился, отбросив маску бывалого старого копа. Дело было за Кассиди, хотя его взгляд уже сказал слишком многое.

Значит, интуиция всё-таки не подвела ирландца, начинавшееся вполне банально, дело с гибелью молоденькой девчонки принимало весьма интересный оборот.
- Похищение, значит? - тихо протянул Ллойд, стараясь не отставать от куда более молодого коллеги. - Ладно, учту, что этот наш коммивояжер - птица непростая.
Перестрелки не хотелось, капитан уже давно не горел желанием применять оружие - сказывались как годы службы в полиции, так и оставшаяся за спиной война, а может и возраст сказывался, но надо, значит надо. И если сегодня быть перестрелке, то миндальничать с преступником он точно не будет и тратить патроны, стреляя в воздух - тем более. Многолетняя практика показывала, что предупредительные выстрелы почти не действовали на нарушивших закон негодяев, те то, в отличии от часто стесненных инструкциями копов, сразу палили прицельно. И, порой, куда более метко.
Чем выше поднимались стражи порядка, тем дальше отступали эмоции капитана МакБрайна. Он снова был на войне, а там попросту не было места азарту, один очищающий страх. Впрочем, тот имел свойство притупляться, а здесь и вовсе капитулировал. Ллойд не думал, что может погибнуть от бандитской пули, он просто прикидывал, насколько опоздает к ужину и как потом будет заглаживать свою вину. Но и эти мысли отступили, оставив лишь кристальную ясность и несколько обостренное восприятие окружающего мира.
- Понял, - тихо выдохнул седовласый капитан, продолжая движение. Это дело вёл Кассиди, да и бандитов этих знал именно он, потому у Ллойда даже мысли не возникало что либо переиграть. Беспрекословно подчиняться приказом - отдельное умение, которым он овладел уже много лет назад.
Легко взбежав по ступеням, стараясь при том шуметь как можно меньше, капитан замер около крепкой металлической двери, на вид - закрытой. Ведь она и должна была быть заперта? Левой рукой, в правой он сжимал служебный револьвер, ирландец легко нажал на холодный металл, потом приложил немного больше сил и, почувствовав, как поддалась преграда, нахмурился. Либо это была оплошность какого служащего, забывшего запереть чёртову дверь, либо приятели Галена подсуетились и организовали себе дополнительный путь к отступлению. На всякий случай. Стоило, конечно, проверить этот вариант, но по инструкции он должен был известить Кассиди, детектив командовал задержанием, вполне могущим перейти в более серьезную потасовку.
Столь же мягко и тихо развернувшись, он быстро спустился обратно, кивая Галену на оставленную позади дверь.
- Не заперто.