| |||
From the Horse's Mouth
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12019-02-12 19:36:24
Поделиться22019-02-19 19:09:14
Мисс Рочестер с трудом втиснула свой новенький Кадиллак между Фордом и потрепанным Плимутом, и на этом их с Амели социальное превосходство заканчивалось. Дальше девушкам предстояло идти пешком, смешавшись с разношерстной толпой, протекающей в ворота ипподрома «Акведук» по мере того, как распродавались входные билеты. Подруга тараторила, не переставая, ей хотелось убедить Одри, что она хоть что-нибудь да смыслит в скачках, хотя обе они знали, что мисс Амели Галлуэй куда больше смыслит в молодых жокеях.
Барышни из обеспеченных семейств традиционно выходили замуж по воле родителей и по расчету. Даже в Нью-Йорке. И в то же время они желали свободы от старых консервативных традиций, хотя бы ее видимости, а потому предпочитали, назло всему миру, бросаться в пучину страсти с мужчинами, не принадлежащими к их кругу. Сама Одри полагала, что влюблена в подающего большие надежды художника Александра Левитта, дочь преуспевающего банкира Адама Галлуэя Амели предпочла "ковбоя" из Айдахо мистера Лаверна Фатора, восходящую звезду конного спорта. Это романтическое увлечение вынудило мисс Галлуэй возлюбить конные бега, а мисс Рочестер ничего не имела против того, чтобы составить подруге компанию. К тому же в лошадях, если задуматься, она, уроженка Техаса и дочь разбогатевшего скотовода, разбиралась намного лучше Амели.
Сезон двадцатого года в «Акведуке» открылся в первую субботу апреля гандикапом Картера, традиционным соревнованием лошадей-трехлеток. Через неделю прошли Gazelle Stakes, именно там блеснул мистер Фатор, выиграв гонку на кобыле Пен Роуз, которую теперь пророчили в фавориты Тройной Короны этого года. Сегодня зрители спешили на гандикап округа Куинс.
Девушки купили билеты, и мисс Галлуэй тут же потащила подругу к конюшням, куда, разумеется, категорически не пропускали зевак, не имеющих отношения к внутренней "кухне" ипподрома. Кокетливые улыбки двух хорошеньких девиц все же сделали свое дело, и охранник согласился вызвать для разговора жакея Фатора.
- Я прекрасно помню, милая Амели, что обещал вам и мисс Рочестер показать весовую, - "ковбой" был обаятельным парнем, хотя, по мнению Одри, немного худосочным, но таковы издержки профессии, в которой чем легче наездник, тем лучше. – Но только после забегов. Вы даже не представляете себе, насколько суеверны хозяева скаковых лошадей. Постоянно беспокоятся о том, что их сокровище то сглазят, то отравят.
- И что, такое и правда случается? – спросила мисс Рочестер.
- Конечно, нет, - беспечно улыбнулся молодой человек. – Опасности подстерегают на беговой дорожке, за ее пределами опасаться нечего. Не забудьте сделать ставки на Амазонку, милые леди. Сегодня я скачу с грузом, (в этом месте Амели томно заметила: "Ах, бедняжка"), но все равно уверен в победе.
- Удачи, мистер Фатор. – улыбнулась Одри. - Увидимся позже, не так ли?
И поторопила блаженно пялящуюся вслед уходящему жокею подругу.
- Идем же, Амели, иначе на трибунах не останется хороших мест, и ты не увидишь своего героя в миг его триумфа. Будешь ставить на эту, как ее, Амазонку?
- Разумеется!
- Тогда тем более поспешим, нужно успеть к букмекерам.
Сама Одри не была уверена в том, что хочет ставить на Фатора. Хотя после его победы в Gazelle Stakes многие, наверняка, именно так и поступят. Но делать ставки на фаворита… скучно. Особенно если деньги не представляют особой ценности.
Отредактировано Audrey Rochester (2019-02-19 19:14:17)
Поделиться32019-02-21 14:08:59
Первые лучи робко золотили крыши домов Флэтбуша, что придавало в целом невзрачному кварталу б-жеский вид. Окно на пожарную лестницу было слегка приоткрыто, и от свежего воздуха и солнечного света Шапира, прежде щурившийся в своей кровати, наконец, слегка приоткрыл глаза. На железном пятачке, куда выходили окна и его и соседской квартиры как ни в чём ни бывало восседал петух. Эйб потряс головой, думая, что ему мерещится, но петух никуда не делся, наоборот, как раз в этот момент он запел свою утреннюю побудку. Через некоторое время ожил будильник, окрасив субботнее утро новой какофонией звуков и окончательно прогнав последние остатки сна. Петух важно прошагал по небольшой проволочной площадке и пропал. Шапира, уже успевший привыкнуть к разного рода чудачествам своих соседей, решил всё же при случае справиться у миссис Розенблит, что побудило её заняться фермерским хозяйством.
Тут Эйб вспомнил, что собственно заставило его проснуться в такую рань: Барри и его скачки. Сегодня в Квинсе устраивали третий этап с дистанционной форой, на котором Перлман надеялся подзаработать. Актёрская стезя ему пока не покорялась, поэтому в ход шли схемы разной степени сомнительности. Однако по словам Барри в сегодняшнем предприятии он был уверен и надеялся сорвать большой куш, поэтому ему и нужны были свободные руки, чтобы принимать ставки и голова, чтобы проводить расчёты. Шапира же, у которого субботнее утро традиционно было достаточно разгруженным, загодя послал тёте две сдобных халы и готов был нарушать заповедь, или же, на языке светского населения Флэтбуша - работать.
Он наскоро позавтракал, кляня ранее утро и когда раздался дверной звонок, был готов отправляться в путь.
Барри был в самом хорошем расположении духа и прямо-таки сиял от удовольствия.
- Скорее-скорее, макаронники ждать не будут, а ещё и дорогу надо заложить! - деловито пробасил он, опуская приветствия.
- Ничего, могут и подождать, - добродушно ответил Эйб, пожалев, впрочем, что добираться придётся без машины.
По пути до метро Барри болтал без умолку обо всём на свете, Эйб был всё ещё сонным, но разговоры приятеля всё же растормошили его. От станции обшарпанный вагон доставил их прямиком в Квинс. Под его дребезжание Барри уже в который раз рассказал Эйбу историю о том, как его кузен-букмекер заработал на скачках целое состояние, перебрался во Флориду и живёт припеваючи на собственной плантации. Именно Арни и свёл Барри с итальянцем, который работал на ипподроме Акведук, куда они направлялись.
После метро предстояла короткая поездка на автобусе, тоже ничем не примечательная, за исключением пары странного вида бродяг, впрочем мирно спавшем на заднем сиденье (Шапира в который раз пообещал себе найти работу, которая позволит накопить на приличную машину). От остановки, впрочем пешком они шли не более десяти минут и вот уже показался ипподром, украшенный флагами. Дойдя до ворот, Шапира увидел стайку зевак, они пришли раньше всех, наверняка в надежде занять хорошие места, потому что кроме них никого не было.
Навстречу Барри и Эйбу вышел поджарый мужчина, на вид, одного с ними возраста, который представился синьором Анджело ("Не иначе распространённое имя", - подумал про себя Эйб) и повёл их к крошечному домику, на котором красовалась вывеска "Ставки".
- Вот список лошадей, от некоторых из них мы ожидаем победы, - ухмыльнулся Анджело и сунул Барри сложенный вчетверо лист бумаги, - обратите особое внимание на мистера Фатора, его последняя громкая победа должна привлечь немало инвестиций, но не забывайте и о других участниках, а на месте зрителей, я бы ставил на нашу рыжую - отличная девочка с прекрасным будущим!
Шапира пробежал глазами по списку. Рядом с именем Лаверна Фатора значилась кличка лошади - Амазонка. Гастингс - Астория, Элдридж - Трипл Шайн, Сомерсет - Прэнсинг Коул и ещё с десяток самых разных фамилий и кличек. Шапира весьма прохладно относился к скачкам, но у Барри загорелись глаза, он слушал итальянца и деловито кивал при каждом удобном случае. Вскоре тот ушёл со словами: "Оплата как договаривались".
Мало помалу зрители начали подтягиваться. Шапира принимал ставки, а Барри зазывал зевак, как заправский букмекер расхваливая скаковые качества и экстерьер каждой лошади, как будто занимался этим всю свою жизнь. Очевидными фаворитами были, как и предсказывал Анджело, Амазонка, следом за ней шла Эстелла - превосходная гнедая, завоевавшая симпатии и на втором этапе. У Барри, впрочем, дважды повторять было не нужно, его фаворит совпадал с фаворитом Анджело - рыжая кобыла по кличке Джинджер, но так как это был её первый заезд, отважившихся поставить на неё было не так много. Перлман, однако, не терял надежды, а люди всё подходили - что и говорить - конный спорт пользовался популярностью. Барри посмотрел на часы - времени до начала оставалось совсем мало. Набрав в грудь побольше воздуха, он громко прокричал:
- Ставки, ставки! Принимаем ставки! Торопитесь поставить на фаворитов сезона и наших новичков! Последний шанс!
Шапира покачал головой и отправил в кассу несколько смятых зелёных купюр, протянутых ему очередным посетителем.
Поделиться42019-02-21 18:08:05
В истории страны равных возможностей при желании можно было найти множество суровых и странных запретов и ограничений. Чего стоила, например, вступившая в силу с начала этого года Восемнадцатая поправка к Конституции, которую никто из жителей Нью-Йорка не поминал, не присовокупив к имени автора акта Волстеда какой-нибудь бранный эпитет. Население страны дружно гадало, сколько времени потребуется правительству на то, чтобы осознать, какую глупость оно совершило. В случае с ипподромами на это ушло почти шесть лет. После того, как в 1908 году губернатор штата поставил тотализатор на бегах вне закона, ипподромы, лишившиеся разом основной статьи своего дохода, влачили нищенское существование, и до 1913, когда неудобный законодательный акт все же отменили, дотянули далеко не все. «Акведук» дотянул, а позже даже начал строиться и расширяться, добавил на трибунах полного скакового круга новые секции и обзавелся большим двухэтажным зданием, второй этаж которого заняли кафе и рестораны, где завсегдатаи скачек могли с комфортом скоротать время, дожидаясь нужного заезда, отмечая выигрыш или оплакивая проигрыш. Первый этаж оккупировали крупные букмекерские конторы, именно там сейчас царила нервическая толчея и толпа выворачивала карманы, выбирая своих фаворитов. Букмекеры победнее, из тех, что не могли себе позволить держать офис в главном корпусе «Акведука», по-прежнему принимали ставки в бараках, в разнобой лепившихся к ограждению скакового круга там, где заканчивались трибуны.
- Как-то он невзрачно выглядит, - засомневалась Амели, когда подруга потащила ее к ближайшему домику с надписью «Ставки».
- Зато очереди не будет. Не бойся, глупенькая, заполучить лицензию и место на большом ипподроме очень сложно. Никто не станет рисковать репутацией и постоянным заработком ради мелкого жульничества, - уверенно заявила мисс Рочестер.
На большой доске во всю стену барака были наскоро мелом расписаны текущие соотношения ставок, возле нее зычно разглагольствовал представительный мужчина в белом фартуке поверх вполне пристойного жилета и нарукавниках. Его помощник принимал деньги, и очереди, действительно, практически не было, у стойки сгрудились четверо мужчин с горящими азартом глазами. Они были похожи на морфинистов, такие же взвинченные и почти что дрожащие от нетерпения.
- Двадцать долларов на Амазонку, - пискнула Амели, без колебания расставаясь с суммой, для многих составляющей недельный заработок.
- А ты, оказывается, недорого ценишь превосходного мистера Фатора, дорогая, - не удержалась от шпильки Одри. – А мне… Какую лошадь вы бы порекомендовали мне, мистер? – спросила она у ближайшего мужчины, забавляясь самим процессом и ничуть не беспокоясь о результате.
- Нам по-дружески посоветовали ставить на Джинджер, - желая услужить красивым девушкам, пооткровенничал тот.
- Джинджер? Она не выиграет, - безапелляционно заявила мисс Рочестер. – У нее не хватит дыхания.
- К тому же мистер Фатор сказал мне, что жокей, выезжающий сегодня на Джинджер, глупый самонадеянный индюк! – добавила Амели.
- Вот этим откровениям я, пожалуй, не спешила бы верить, - рассмеялась Одри. Расстегнув сумочку, она отсчитала несколько десятидолларовых купюр, но не спешила называть своего фаворита и передавать их в кассу, задумчиво перебирала в пальцах, поблескивая кольцом с крупным изумрудом.
- Эстелла… Или Прометей, - рассуждала девушка вслух. – Великолепный гнедой трехлетка, и прекрасно тренирован.
- Откуда ты все это знаешь? – изумилась подруга
- Прочла бюллетень жокейского клуба за прошлый месяц. Может, монетку подбросить? У вас найдется мелочь, мистер? – обратилась Одри к кассиру.
Поделиться52019-03-17 14:04:48
Барри горланил напропалую, зазывая посетителей и нельзя сказать, что безуспешно, людей всё прибывало. Скачки в Америке были тем самым видом спорта, который объединял богатых и бедных, ставка была минимальной и на ипподроме любой работяга, мог почувствовать себя вовлечённым в отлаженную машину большого спорта и пощекотать себе нервы, поставив кровно заработанные деньги на понравившуюся лошадь. Власти штата не возражали, да и с чего бы: скачки приносили неплохие доходы, ведь количество желающих получить дозу адреналина, поболеть за фаворитов, в конце концов, просто хорошо провести время не думало сокращаться, а после того как многие ипподромы лишились лицензии, выбор у жителей Нью-Йорка был невелик, и владельцы прекрасно это понимали - даже на немногочисленных ипподромах Трештатья палатки ставок выросли, как грибы после дождя, составляя в глазах посетителей, но не владельцев, солидную конкуренцию кассам. Вот тут-то в работу и включались свободные художники, подобные Барри Перлману, который направо и налево раздавал советы, перебрасывался остротой-другой с посетителями, безуспешно кокетничал с посетительницами и вообще чувствовал себя в своей стихии. Вот и сейчас, когда к домику подошли две хорошенькие девушки, он не переминул завязать разговор, и когда одна из них усомнилась в ходовых качествах Джинджер, Барри затряс головой с такой энергичностью, словно держал за Джинджер личную обиду.
- Что ж, воля ваша, мисс, - произнёс Перлман, посмотрев на блондинку, - я бы, впрочем, не сбрасывал нашу Джинджер со счетов! Она может вас удивить! Но что-то мне подсказывает, что в скачках вы совсем не новичок! Что ж, занятно!.. Нет, я ничуть не удивлён, даже напротив, рискну предложить вам поставить на Прометея. Его тёзка уже совершил великое дело - принёс людям огонь, так пусть же он принесёт вам удачу сегодня, мисс! Вы знаете мистера Фатора? Очаровательно! Грандиозно! - заключил он, сияя.
Пока Барри сыпал красноречием перед барышней, Эйб забрал двадцатидолларовую купюру у её спутницы, педантично отметив ставку на Амазонку.
Вот и блондинка оказалась перед кассой, однако, она делать ставки не торопилась. Всё в ней, и особенно непоколебимая уверенность голоса, говорило, что скачки ей и впрямь не в новинку, а наряд свидетельствовал, что за один день на ипподроме девушка с лёгкостью могла бы оставить месячное жалованье Шапиры в "Трефовом валете", никак не меньше. Крупный камень перстня играл на солнце, пока девушка копалась в сумочке, ища мелочь, а Эйб никак не мог отделаться от мысли, что он где-то видел такое же кольцо.
Опасаясь показаться нескромным, Шапира с готовностью кивнул:
- Я с удовольствием помогу вам, мисс, - он достал из ящика для мелочи новёхонькую монетку, - загадывайте! И, слегка подбросив её в воздух, ловко поймал ладонью.
Страница: 1
